设为首页 加入收藏 英语频道 奥数频道 系统集成 科技频道 家教频道 冬夏令营 ?
?
?
语法练习题
姓名NAME----测试
2007年少儿剑桥英语预备级
??? 高中英语听力题 ??? 新概念一册课文
??? 新概念一册课文 ??? 初三英语试题集
??? 高中英语听力题
??? 剑桥少儿英语三 ??? 剑桥少儿英语三
??? 剑桥少儿英语 ??? 剑桥少儿英语二
??? 剑桥少儿英语二 ??? 剑桥少儿英语试
??? 剑桥少儿英语一 ??? 剑桥少儿英语一
??? 按要求画画 ??? 连线
??? 小升初满分英语 ??? 我的国庆假期
??? 交通安全
当前位置 > 英语频道 > 双语新闻

?

杰克逊纪录片全球摘得1亿美元票房
字体: | 打印 发布: 2009-11-06 13:48 作者: duan 来源:未知 查看: 次
?

Michael Jackson's 'This Is It' didn't prove too ghoulish for audiences over the Halloween weekend, smashing records to gross $101 million at the world-wide box office over five days.
  迈克尔?杰克逊(Michael Jackson)的《就是这样》(This Is It)在万圣节的周末并没有吓跑观众,在全球的5天放映中共收获了创纪录的1.01亿美元票房。
  Sony Pictures acquired rights to the film, a behind-the-scenes documentary made before the king of pop's death in June, for $60 million.
  索尼影视(Sony Pictures)以6,000万美元买断了记录迈克尔?杰克逊筹备音乐会幕后故事的纪录片。这位音乐之王于今年6月去世。
  The five-day total already makes 'This Is It' the highest-grossing concert film of all time, far outpacing 'Hannah Montana/Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert Tour,' which grossed more than $70 million world-wide when Walt Disney Co. released it last year.
  《就是这样》5天的票房总额使其成为历史上收入最高的音乐会影片,远远超过了汉娜?蒙塔娜(Hannah Montana)/米莉?塞勒斯(Miley Cyrus)演唱会。后者是华特-迪斯尼(Walt Disney Co.)去年公映的,全球总票房超过了7,000万美元。
  'We put a lot of love and hard work into this picture,' says Rory Bruer, who heads world-wide distribution for Sony Pictures. 'It's a very good day for us.'
  索尼影视全球发行部门负责人布鲁尔(Rory Bruer)说,我们对这部影片倾注了很多爱和辛勤的工作。这是很让我们开心的一天。
  The strong peformance of 'This Is It,' along with the continued success of Paramount Pictures' ultra low-budget horror flick 'Paranormal Activity,' helped propel the box office to big returns this weekend, running more than 5% ahead of the same weekend last year, even with the Saturday-night Halloween holiday. The overall box office continues to outpace last year, with ticket sales up by nearly 7.7% and attendance up by more than 3.6%.
  《就是这样》的良好表现,以及派拉蒙(Paramount Pictures)的超低成本恐怖片《灵动》(Paranormal Activity)的继续成功推动了上周末票房的飙升,尽管上周六是万圣节,但票房收入仍比去年同一周末增长了5%以上。总票房继续超过去年,票房收入增长近7.7%,观众人数增长了3.6%以上。

?
?

?

关于微信红包免费领取 - 法律声明 - 联系我们 - 加盟合作 - 合作媒体 - 校长信箱 - 英才招聘 - 投诉建议 - 网站地图
版权所有:微信红包免费领取教育 微信红包免费领取学校 2007--2015
电 话:010-83118038 010-83118037 010-87680550 010-67644598
传 真:010-67627453 邮 箱:llj@hkqzedu.com.cn 邮 编:100078
京ICP证080135号 Power by DedeCms